田中角栄が中国を訪問する前に、キッシンジャーは呪いをかけた:日本人は最悪の裏切り者であり、彼らが主導権を握った

1972年9月27日、中南海スイミングプールが特別ゲストを迎えました。毛沢東会長は調査でゲストに会い、握手した。

手放す前に、毛沢東議長はに笑顔で尋ねました:「あなたは議論を終えましたか?」

彼彼のそばに立っていた周首相を見て、ゲストが話すのを待たずに、彼は意味のある:「あなたが騒ぐのは良いことだ」と言った。

周首相と「喧嘩」したゲストは、当時の田中角栄首相でした。 この2つは、中国と日本の外交関係の正常化に関して、かなり長い間「争い」を続けてきました。

毛沢東会長は「喧嘩するのはいいことだ」と言って、 「戦いなし、取引なし」を取得することは、彼らが本当に喧嘩したいという意味ではありません。

田中角栄との周首相の「喧嘩」の核心は、田中角栄の歓迎会での演説の文章でした。彼は次のように述べています。「残念ながら、過去数十年の間に、私たちの国は中国の人々に多くの問題を引き起こしました。」

ご存知のとおり、清朝後期から日本へ日清戦争後の中国に対する侵略である中国の広大な土地を密かに攻撃するという考えは、すでに明るい側面に置かれています。

1931年の「9月18日の事件」の後、日本は中国東北部全体を占領し、植民地支配を実施しました。 1937年の「7月7日の事件」の後、日本は完全に始まりました。 -中国への大規模な侵略。彼は8年間、中国全土で虐殺、略奪、略奪などのさまざまな犯罪を犯しました。 これらは明らかに、「原因となるトラブル」で軽視できるものではありません。

田中角栄がこれらの言葉を言った後、最初は温かい歓迎の雰囲気が変わりました。沈黙した後、中国の人々はそのような控えめな表現を受け入れることができません。宴会に出席した多くの人々はすぐに彼らの不満を表明し、周首相のリーダーシップの下でしぶしぶ拍手喝采した。

拍手は、シーンを締めくくり、シーンを醜くしすぎないようにすることを目的としています。実際、周首相もこの発言に非常に不満を持っています。翌日、二人が交渉の席で会ったとき、周首相率直に言って、「トラブルの原因」とは、通りすがりの女性のスカートを汚してしまったことをお詫びするときに使われる言葉です。 "

この言葉のレベルは、日本が中国に対して犯した犯罪を説明するのに十分とは言えないという意味です。周首相も強調しました:"追加「困っている」という声明は、中国の人々に強い嫌悪感を引き起こしました。」

田中角栄は、国の首相として、そのような告発を受け入れることはできません。負けないように、彼は次のように主張した。日本人はこの言葉を「過去は捨てられ、問題は非常に強い感情で対処されている」という意味で使われていると言われています。

後に日本側また、翻訳が日本人の「混乱」を「トラブル」に誤って翻訳し、そのような誤解を引き起こしたことも何度も言及されています。 しかし、中国側にいた他の3人の翻訳者は、この翻訳方法に問題はないと述べました。

今回の中国訪問では、田中角栄の目的は明らかに中国との誤解を深めることではありません。 1972年7月7日、田中角栄首相を首相とする新内閣が結成された。

7月5日、彼は民主党の議長に選出された日、彼は提案しました:「日中外交関係の正常化の時期が来ている。」新内閣の最初の会合で、彼は再び言った:「外交の観点から、それは必要である中華人民共和国との外交関係の正常化を促進するために。」

新しい中国に対する態度の完全な変化は、新しい日本の内閣との最大の違いです。と前の佐藤キャビネット。 1964年から1972年まで首相を務めた佐藤栄作首相は、常に中華人民共和国に対する敵意の政策を採用してきました。

国連総会が中華人民共和国の合法的な議席を回復する提案を可決する1か月前に、佐藤栄作はまた、政府が共同でその地位を引き上げることを決定したことを記者団に発表しました。 「重要な問題」と呼ばれる「二重表現」のための2つの提案。

日本の態度が180度近く変わるのはなぜですか? 一方で、それは国際情勢の影響を受けます。 国際社会では、ますます多くの国が新中国を認めています。1971年だけでも、15か国が新中国との外交関係を確立しました。 同時に、米国の反対にもかかわらず、中華人民共和国は依然として国連の正当な議席を回復し、76票を獲得しました。

一方、おそらくより影響力のあるものは、アメリカ人の態度の変化です。

1971年7月9日、中国と米国の関係が依然として敵対的な状態にあったとき、当時の米国の国家安全保障問題のアシスタントであったヘンリー・キッシンジャーは、秘密裏に中国を訪問し、米中関係の正常化について中国政府と一連の協議が開始された。

その後、ニクソン米大統領が中国を公に訪問しました。1972年2月27日、両国は有名な米中上海合同コミュニケを発行し、「中国-米国2国間の関係を正常化することはすべての国の利益になります」

ニュースが日本に戻ってきて、日本と日本人に大きな衝撃を与えました要求された回復日中外交関係の正常化は、佐藤の辞任にも関係している。

田中角栄は選挙運動中に同様の意味を表明しました。今回の訪問中、国には歴史的な使命もあります。日中外交の正常化を推進できなかっただけでなく、矛盾を深めれば、日本人に説明することができず、政治的キャリアはほぼ終焉を迎えるだろう。

1972年7月25日、「日本のキッシンジャー」と当時の光明党の議長であった武有義勝が、田中が準備している情報を持って中国に来ることを主導しました。中国を訪問します。

同時に、彼は中国と交渉するために20の品目を持ち込み、これについて中国の指導者に相談した。 その代わりに、中国側は田中角栄が中国を訪問したときに発行される日中共同声明草案の内容を提供した。

竹成義勝の中国訪問の最大の意義は、中国側を角栄に伝えることにあります。田中態度:日米安全保障条約に異議はなく、戦争賠償もありません。

彼は直接中国を訪問することを決心しました。もちろん、田中角栄は中国を訪問する前に、ニクソンとの会談のためにハワイに特別な旅行をしました。

ハワイを訪問する前に、中国と米国の間の外交関係の確立に忙しかった米国大統領補佐官ヘンリー・キッシンジャー(後の国務長官)は、日本がすでに実施していることを知りました彼が非常に興奮したとき、日中外交関係を正常化する計画。彼は群衆の前で叱りました:「日本人は最悪の裏切り者です、彼らは最初です!」

今回はわかりませんが会談の内容は、日本の外務大臣の声明から判断すると、「ハワイは終わった!これは北京への片道切符を手に入れることを意味する」それは訪問の問題に関連しているに違いない中国。

この「片道切符」に座って、1972年9月に田中角栄が到着しました。 25日の北京空港。彼は空港でゲストを迎えるのを待っていた周首相に最初に会った。二人はお互いに挨拶しました:「私は54歳で日本の首相になった田中角栄です、私を世話してください。」「私は周恩来です、世話をしてください。 」

中国はまた、日中の外交関係の再開を歓迎します。日本は歴史上、「隣国」として中国にかなりの困難をもたらしてきたが、中国と日本の関係の正常化は、中国と日本の両方にとっての不利な点よりも多くの利点の問題である。

周首相は、池田伊里と佐藤栄の2人の日本の首相に大きな期待を寄せていたが、中国に対する彼らの態度は周首相を失望させた。 田中角栄が政権を握った後、周首相は日中関係の問題がようやく前向きな方向に進んでいると感じました。

田中内閣が設立されるとすぐに、周首相は友好的な合図を送りました。彼は上海バレエを東京に送って演奏し、何も知らないバレエ団を指名しました。バレエでしたが、常にバレエの真っ只中にいました。日本友好協会で重要な役割を果たしたSunPinghuaがグループのリーダーを務めました。 この動きの意図は非常に明確であり、日本側もこの親切を受け入れています。

もう1つの小さなエピソードがあります。周首相は、訪日中、常にバレエのあらゆる動きを追ってきた。人民日報の表紙にあるレポートを見たとき、怒るしかなかった。

そのレポートには、公演に出席した政界や金融界の数十人の有名人がリストされていましたが、最後に「文化の代表者」という文が追加されました。オフィスもありました。"

周首相は怒って批判しました:"レポートで言及された人々は確かに古くからの友人ですが、彼らは彼らが気にしないでしょう過少報告;そして公式の文化庁は中国に対する日本政府の新しい態度を説明するために現場に代表を送りました、しかし私たちの報道機関はそれを行き過ぎました。」

首相周はますます怒り、すぐに秘書に、People'sDailyの国際版を担当する副編集長のPanを任命するように頼む。フェイは人民大会堂に電話し、次のように尋ねました。「日本文化庁の代表を最も目立つ位置に置いてみませんか?」

パンフェイは答えた:「人民日報」は新華社通信からのニュースを使用しています。間もなく、新華社通信の担当者も呼ばれ、周首相は怒って「報道機関の担当者は中央政策を理解し、実行しなければならない!」と言った。

このエピソードから、当時の周首相が日中の正規化を行ったことがわかります非常に重要な立場にある外交関係。そして、この問題は両国の人々にとって敏感すぎるので、物事を行う過程で特に注意を払う必要があり、間違いがあってはなりません。

田中角栄の中国訪問と田中角栄の中国訪問の間に、もう一つの不快なことが起こりました。 Zhu Zhiyishengが中国を訪問したとき、中国側は3つの確固とした揺るぎない「政治的3つの原則」を与えました。日本-台湾条約」は違法で無効です。

当時、武義久は3点目で留保していました。周首相は、3つの原則の精神は変わらず、表現方法も変わらないと言って非常に堅固でした。それは議論することができます。

中国の補償免除の問題に関して、周首相は簡潔に答えた:「日本側は中国側に感謝を言うだけでよい」しかし彼は特に強調した:「いわゆる「日台湾条約」はすでに補償を放棄することを述べているので、中国側は間違いなく補償を求めていない。」

田中光栄は、中国と日本の間の一般的な方向性が友好的である傾向にあったときに中国に来ましたが、それでもいくつかの不一致がありましたエピソード。

田中角栄の中国訪問は友好的であり、明確な目標と要件があります。その1つは、中国が本当に戦争賠償を望んでいないかどうかを確認することです。中国の態度は常に明確である:補償は必要ないが、「日台条約」のためではなく、日中国民の友好関係のためである。

日本人は14年間、中国の土壌に大混乱をもたらし、中国に数え切れないほどの損失をもたらしました。中国政府は、日韓条約の不承認交渉で厳粛に指摘し、「日本の軍人は数千万人の中国人を殺害し、中国に数百億ドルの公的および私的財産への損害を与えた。権利補償するために。」

この数百億ドルという数字は今日でも衝撃的です。当初、日本政府はこの問題を回避したいと考えていました。中国がこの点を提起したことを見て、中国が「手を挙げて」くれることを期待するように変更しました。

中国人は決して攻撃的ではありませんでした。吉影武の草案には、次のように書かれています。「中国人と日本人の友情のために、中国中華人民共和国政府は、日本に対する戦争賠償を請求する権利を放棄します。」

< p id="0USHU4​​R2">この問題が再び混乱する可能性があるとは誰も考えていませんでした。 9月26日の第1回交渉では、田中角栄氏が演説で述べた「問題の原因」だけでなく、日本の高島茂代代表が言った不快なこともあった。彼は傲慢な「日台湾条約」は、日本の戦争賠償の問題はすでに解決されており、「中国が補償の権利を放棄する」などのことはなかったと主張して、撤回された。 高島の態度は、会議の初日を不幸にしました。

翌日、周首相が田中に会ったとき、彼は高島の発言と行動を厳しく叱責し、直接言った。「彼は間の外交関係の正常化を損なうようになった。日本と中国ですね。"

周首相は、当時、蔣介石は他人に寛大さを示しており、中国全体を代表することはできなかったと繰り返し述べました。今中国政府による戦争賠償の放棄は、「真央議長は日本人が賠償を負担すべきではないと主張した」、「高島氏の言葉は私たちを侮辱し、私たちは絶対にそれを受け入れることができない」です。

「トラブルの原因」と高島の「日台湾条約」に関する発言は行き詰まりへの交渉。 27日、両国外相間の「車内協議」は、交渉を継続できる方向に導いた。

当時の中国の姫鵬飛外相は、田中角栄、日本の平田外相らと同行し、当初の予定通り27日の朝に万里の長城を訪れました。

出発前、大平正博が率先して「万里の長城はいつでも訪れることができます。時間を取って外相と深く話をしたいです。ジ。」したがって、2人は一緒に乗りました。2号車は万里の長城に行きます。

車に乗り込んだ後、大平正博は非常に率直な態度を示し、非常に長い段落を述べました。その中で、彼は彼と田中角栄が軍隊に徴兵された経験に言及し、彼が中国人の苦しみにも同情していることを示した。

しかし、彼の地位のために、彼は「日本政府の外務大臣の立場からしか話すことができません。」

次に、彼は最も重要な点を述べました:「共同声明を要求どおりに正確に表現することは難しすぎる中国側。難しすぎる。これがわからなければ、荷造りして日本に帰るしかない。」

この誠実な発言が伝えられたJiPengfeiからPremierZhouへ。その後、突然、中国への日本代表団の旅程に項目が追加されました。その夜、田中角栄、大平正博、内閣官房長官は、外務省から中南海プールに特別な車を持って行きました。毛沢東長官が受け取った場所。

この会議では、毛沢東議長はとても友好的な態度で、冗談めかして両者の間で会話を始めました。田中角栄氏は会談の中で、毛沢東議長に「困った」言葉遣いの問題を改めて説明し、中国の習慣に合わせて変えることができると述べ、日本の対中侵略を最初から最後まで謝罪する姿勢を維持した。 したがって、毛沢東議長も彼の態度と発言を受け入れました。

この問題を解決した後、毛沢東会長は、茅台酒、田中のキャンペーン道路、その他の問題にトピックを向けました。注釈付きの単語集。

毛沢東議長の発言後、物事の進展は加速し始めました。結局、日中共同声明の表現は次のとおりである。「中華人民共和国政府は、中国との友好関係のために、日本に対する戦争賠償請求を放棄すると発表した。日本人。」

前回の声明からも次のことがわかります。 、日本の難しさを考慮して、元の「右」を「依頼」に変更しました。

もちろん、この「友情」は長くは続かなかった。1990年代に入ると、内戦の犠牲者の主張は増え続けた。日本政府はこの規制の使用を拒否した。 「個別の補償請求を含まない」は放棄され、双方は再び行き詰まりました。

そして、「問題を引き起こしている」という主張は、共同声明が署名される前夜まで完全には確立されていませんでした。午前2時で、どちらも合意に達することができませんでした。

最後に、DaheiZhengfangは深夜に姫鵬飛外相を訪問し、メモを取り、:「これは私たちができる最大の譲歩です」と述べました。

メモにはと書かれています。 "

強い>

この文は、日本側のコンセンサスの結果ではなく、個人的な態度。姫鵬飛が10分の休憩の後に質問に答えることを提案したとき、大平正博も田中角栄と質問について話し合った。 約15分後、両当事者は声明を受け入れたと述べました。

「日台契約」の問題について、高島増郎氏は発言後3日目に謝罪し、「日本国民戦争賠償を放棄するという中国の要請に深く感動した。」

最後に、双方は共同声明でこの問題に言及するのではなく、日本の外務大臣。「日台条約」は、日中外交関係が正常化した日から無効になっていることが明らかになった。

1927年9月29日午前10時に、日中共同声明が署名され、人民大会堂で両国の首相と外相によって発効されました。人々は、日中関係の正常化をマークします。達成します。

同日の午後、日本人グループは上海に飛んだ。元の旅程。田中角栄は疲れすぎて、周首相の特別飛行機に乗ってから5分以内に眠りについた。

飛行機が到着した後、彼は地元の人々が歌ったり踊ったりしているのを見ました。周首相は:「中国の人々が両国間の関係の正常化を祝っていることを示しています。 。"

その日、田中角栄が住んでいた寝室の床は日本の主要な新聞で覆われていました。通訳は彼が着陸せずに記事を閲覧していることに気づき、尋ねました。 :「ソファに座ってみませんか?」

田中角栄は答えました:「わかりやすいです。」彼は喜んで言った。 :「90%以上が外交関係の正常化に賛成しており、自信を持って戻ることができます!

今日、私たちにとっておそらく最も理解できないことの1つは、戦争の賠償を放棄する理由です。第二次世界大戦で侵略され、勝利し、被害を受けたため、最悪の1つは

以前はありませんでした。1947年10月に、中国の連合国は総補償額の40%を請求することを主張しました。しかし、各国は中国が30%を取るべきであることに同意しただけです。

これで多くの国がこの問題について議論しており、彼らは皆もっと欲しがっています。現時点では、中国は内戦に巻き込まれ、心配する時間はありません。新中国の創設後、日本はこの問題を「混乱」させました。

間もなく、米国は気づきましたこの契約は真珠湾攻撃後の日本との戦争の時期を定めただけでなく、地方政府が規定している補償は「日本が維持できる経済的範囲内で行われなければならない」ことであり、これは実際に日本の責任の多くを軽減する。

周首相はかつて条約を厳しく非難した。

中国と日本で外交関係が正常に戻るために、新中国は、米国の脅威のためではなく、台湾がすでにそうしているためではなく、共同声明に書かれているように、戦争賠償の問題に関する賠償を放棄することを選択した。日本人のために。

田中内閣が結成された後、周首相は次のように指示した。第一に、私たちの胃は蔣介石より小さくてはならない。第二に、補償措置を講じるべきである。寛容な態度は、日本を私たちに近づけ、台湾との外交関係を完全に断ち切るのに役立ちます。最終的に、日本が中国を補償する必要がある場合、負担は最終的には強制される日本人の大多数にかかります。日本人とは相容れない、つらい人生を長く生きること。友好的でありたいという願望。

事実は、周首相と毛沢東議長の先見性も証明しています。その年、田中角栄が中国を訪れたとき、彼は「補償金を払いたいのなら、頭を向けてすぐに去る」と決心した。当時の日本の国力では、巨額の賠償金を支払う余裕がなかったことは誰もが知っています。

中国の威厳は両国に通常の外交関係を回復する機会を与え、は中国と日本の関係を一定期間緩和することを可能にしました。北部のソビエト連邦との戦いに集中できること。

中国と日本には非常に長い交流の歴史があります。唐時代の「唐代への使節派遣」から、現代​​の対中侵略戦争まで、国際情勢の変化に伴い、日中関係は必然的に変化します。

しかし両国はいずれにせよ「動かせない隣国」であり、結局のところ友好的な方向に発展しなければなりません。

  1. 記事リンク : https://jp.sdqirong.com/article/tianzhongjiaorongfanghuaqianjixingedamaribenrenshizuihuaidepantutamenqianglexian_88646.html
  2. 記事のタイトル : 田中角栄が中国を訪問する前に、キッシンジャーは呪いをかけた:日本人は最悪の裏切り者であり、彼らが主導権を握った
  3. この記事はQirong.comのネチズンによって公開されたものであり、ウェブサイトの見解や位置を表すものではありません。転載が必要な場合は、記事へのリンクを追加してください。